¿Qué es el fado? ¿Es sólo un estilo de música?

Fado no Porto

¿Qué es el FADO? ¿Es sólo un estilo de música? ¿O hay algo más de lo que escuchamos? Quizás ya hayas oído hablar de...

Quizás ya hayas oído hablar del Fado, simplemente como estilo de música, pero es mucho más que eso.

Como dice el poema “Tudo isto é Fado”, escrito por Aníbal Nazaré, creado por Fernanda Batista, pero popularizado por Amália Rodrigues:

Fado Corrido com Amalia Rodrigues - Lisboa1964

“Todo esto existe, 

todo esto es triste

Todo esto es Fado”

Aníbal Nazaré

El fado es todo lo que hay. El fado es vida y todo lo que cabe en ella.

Los fadistas (hombres y mujeres que cantan fado) miran la vida con el corazón y no con la razón.

Hay un sentimiento más oscuro y melancólico en los ojos de un cantante de fado. Existe el deseo de inmortalizar tu dolor, no con un sentimiento de lástima sino valorándolo y acogiéndolo como parte de todo lo que existe. 

Não existe Fado sem Vida, nem Vida sem Fado. Está tudo intrinsecamente ligado e permanecerá assim na Eternidade.

Há uma tristeza latente no Fado, mas que usada como recurso para chegar ao Etéreo. Amália Rodrigues fê-lo de uma maneira sublime e inatingível. Elevou o Fado a um patamar nunca antes alcançado. Dignificou o Fado de uma maneira que muitos consideraram impossível e até inadequado. Isto porque, Fado sendo uma música do Povo não tem as regras e a beleza de um Canto Clássico, não tem a magnitude de uma Ópera. Mas tem a sensibilidade da humanidade, tem a certeza de que pertencendo ao povo, não poderá cantar mais nada a não ser a verdade.

Y es en este lugar donde reside la mayor característica del Fado, la Verdad.

¿Cómo podemos cantar algo tan trágico si no lo plasmamos en nuestra piel?

El fado no se trata de actuar ni de fingir. El fado se trata de incorporar el lado más triste y mundano de la vida y darle voz. 

Nadie quiere afrontar su dolor. ¿Pero hay evolución sin dolor? ¿Y por qué negamos nuestro dolor? ¡Porque duele! 

Então o Fadista usa a dor para construir algo Belo. Usa a dor para chegar à dor do outro e abraça-lo, acarinhá-lo e compreendê-lo. 

El fadista realiza un acto de amor cuando canta sobre su dolor. Despójate de todo tipo de prejuicios y entrégate a la maldición de vivir constantemente la Vida como realmente es.

El fado es atrozmente sencillo y eso es probablemente lo que nos atrae y al mismo tiempo nos aleja. ¿Queremos volver a experimentar ese dolor? ¡No queremos! Pero necesitamos evolucionar. Necesitamos urgentemente abrazar nuestro dolor, dignificarlo y utilizarlo para nuestro crecimiento. 

El fado no quiere nada más que tus sentimientos. Por eso, siempre que un fadista canta es como si en ese preciso momento naciera una oración. Cada oración es la elevación de vuestro espíritu, es la petición de misericordia por vuestra insignificancia. Es un grito de ayuda cantado inconscientemente. 

Por eso dices que el fado sucede. Y ocurre en un momento en que la trinidad del Fado formada por el Fadista, el Guitarrista y la Fado Viola están estrechamente vinculadas y alcanzan el nivel de ser una sola. 

Esto sucede inconscientemente de una manera extremadamente inesperada. Así es como debería ser. 

Por tanto, es en la sencillez, la entrega y la crueldad de sentimientos donde encontraremos el Fado. 

No esperes fuegos artificiales ni grandes espectáculos llenos de luces. 

El fado pertenece a la oscuridad y sólo así podemos admitir lo que nos atormenta. 

El fado se vive en una profunda ausencia de luz, pero guiándonos hacia nuestra salvación.

El fado sólo busca una forma de materializarse a través de quien le presta su cuerpo.

¡Vivamos el Fado como es y no como quieres creer!

es_ESSpanish

Novidade

A partir de 9 de Novembro, visite a exposição de Arte da Artista Mexicana Dyna. Aproveita agora: Fado e Arte.

Días
Horas
Minutos
Segundos