Qu’est-ce que le Fado ? Est-ce juste un style de musique ?

Fado no Porto

Qu’est-ce que le FADO ? Est-ce juste un style de musique ? Ou y a-t-il quelque chose de plus que ce que nous entendons ? Vous en avez peut-être déjà entendu parler...

Vous avez peut-être déjà entendu parler du Fado en tant que style de musique, mais c'est bien plus que cela.

Comme le dit le poème “Tudo isto é Fado”, écrit par Aníbal Nazaré, créé par Fernanda Batista, mais popularisé par Amália Rodrigues :

Fado Corrido com Amalia Rodrigues - Lisboa1964

"Tout cela existe, 

tout cela est triste

C'est tout du Fado"

Aníbal Nazaré

Le Fado est tout ce qu'il y a. Le Fado, c'est la vie et tout ce qui y rentre.

Les chanteurs de Fado (hommes et femmes qui chantent le Fado) regardent la vie avec leur cœur et non avec leur raison.

Il y a un sentiment plus sombre et mélancolique dans les yeux d'un chanteur de Fado. Il existe un désir d’immortaliser votre douleur, non pas avec un sentiment de pitié mais en la valorisant et en l’accueillant comme faisant partie de tout ce qui existe. 

Não existe Fado sem Vida, nem Vida sem Fado. Está tudo intrinsecamente ligado e permanecerá assim na Eternidade.

Há uma tristeza latente no Fado, mas que usada como recurso para chegar ao Etéreo. Amália Rodrigues fê-lo de uma maneira sublime e inatingível. Elevou o Fado a um patamar nunca antes alcançado. Dignificou o Fado de uma maneira que muitos consideraram impossível e até inadequado. Isto porque, Fado sendo uma música do Povo não tem as regras e a beleza de um Canto Clássico, não tem a magnitude de uma Ópera. Mas tem a sensibilidade da humanidade, tem a certeza de que pertencendo ao povo, não poderá cantar mais nada a não ser a verdade.

Et c’est dans ce lieu que réside la plus grande caractéristique du Fado, la Vérité.

Comment pouvons-nous chanter quelque chose d’aussi tragique si nous ne l’incarnons pas dans notre peau ?

Le fado ne consiste pas à jouer le rôle, ni à faire semblant. Le fado consiste à incorporer le côté le plus triste et le plus banal de la vie et à lui donner une voix. 

Personne ne veut affronter sa douleur. Mais existe-t-il une évolution sans douleur ? Et pourquoi nions-nous notre douleur ? Parce que ça fait mal ! 

Então o Fadista usa a dor para construir algo Belo. Usa a dor para chegar à dor do outro e abraça-lo, acarinhá-lo e compreendê-lo. 

Le chanteur de Fado accomplit un acte d'amour lorsqu'il chante sa douleur. Éliminez tous les types de préjugés et abandonnez-vous à la malédiction de vivre constamment la vie telle qu’elle est réellement.

Le fado est d'une simplicité atroce et c'est probablement ce qui nous attire et en même temps nous éloigne. Voulons-nous revivre cette douleur ? Nous ne voulons pas! Mais nous devons évoluer. Nous devons de toute urgence accepter notre douleur, lui donner de la dignité et l’utiliser pour notre croissance. 

Fado ne veut rien d'autre que vos sentiments. Ainsi, chaque fois qu’un chanteur de Fado chante, c’est comme si une prière naissait à ce moment précis. Chaque prière est l'élévation de votre esprit, c'est la demande de miséricorde pour votre insignifiance. C'est un appel à l'aide chanté inconsciemment. 

C'est pour ça que tu dis que le Fado existe. Et cela arrive à une époque où la trinité du Fado composée du Chanteur de Fado, du Guitariste et de l'Alto de Fado est étroitement liée et atteint le niveau de ne faire qu'un. 

Cela se produit inconsciemment d’une manière extrêmement inattendue. Ça devrait être comme cela. 

C’est donc dans la simplicité, la délivrance et la cruauté des sentiments que l’on retrouvera le Fado. 

Ne vous attendez pas à des feux d'artifice ou à de grands spectacles remplis de lumières. 

Le fado appartient aux ténèbres et c'est seulement ainsi que nous pouvons admettre ce qui nous tourmente. 

Le Fado se vit dans une profonde absence de lumière, mais nous guidant vers notre salut.

Le Fado ne cherche qu'à se matérialiser à travers ceux qui lui prêtent leur corps.

Vivons le Fado tel qu'il est, et non comme vous voulez le croire !

fr_FRFrench

Novidade

A partir de 9 de Novembro, visite a exposição de Arte da Artista Mexicana Dyna. Aproveita agora: Fado e Arte.

Jours
Heures
Minutes
Secondes